Depuis la fondation de notre association, nous avons eu beaucoup d’aides de la part du Consulat Général de Chine à Lyon, de la Préfecture de Lyon, des mairies de différents arrondissements et de la Mairie de Villeurbanne. Ils ont activement participé à tous nos événements.

协会成立以来，得到了来自中国驻里昂领事馆，里昂市政府，各区政府以及维勒班市政府领导的全力支持和关心。在历次活动中都有他们专门到场出席的身影。

07 Sep2019

Rentrée 2019-2020 Petits Pandas

C'est la rentrée pour l'école des Petits Pandas avec 29 classes.

小熊猫学校开学啦，新学期学校四个校区29个教学班级开课。各校区传来朗朗的读书声。

01 Sep2019

En plus des cours de chinois, l'École propose...

En plus des cours de chinois, l'École des Petits Pandas et Chinese School à Lyon proposent d'autres cours comme la chorale, théâtre, ballet, danse latino, l'art du thé, programmation, peinture, éveil musical et français.

“小熊猫学校”和“里昂中文学校”联合招生。除了中文班，还有丰富多彩的兴趣班，还有俄罗斯老师及法国老师的加盟，欢迎来报名，我们一起学中文，一起唱一起跳一起来运动。

30 Aoû2019

Cérémonie traditionnelle chinoise pour la rentrée scolaire

Cérémonie traditionnelle chinoise pour la rentrée scolaire qui a eu lieu à l'Académie Minglun de Guangzhou située au Village Langtou, un des plus beaux villages historiques et culturels en Chine.

新雅多君子！开学了，今天，新雅小学的一年级全体新生，来到明伦书院总部基地，塱头古村这个百年进士村，举行了隆重的开笔礼。仪式感带来庄重感，明伦书院正统严谨的开笔礼，新雅小学领导和老师高度重视和有序组织，让所有新生和家长都深深体会到传统仪式的神圣魅力，从而很好实现从幼儿到学生的转型。不图为礼之至于斯也！

12 Juil2019

Voyage à Guizhou - 2019

Les enfants de l'École Des Petits Pandas sont bien arrivés à Guizhou et ont commencé le camp sur le thème de "rechercher ses racines" 2019.

“法国小熊猫学校”组织的法国华裔青少年们到达贵州，2019“寻根之旅夏令营”贵州营开营啦!

24 Jui2019

Cérémonie de fin d'année des écoles de l'Alliance

Un grand bravo aux quatre présentateurs bilingues qui ont accompli la mission avec une qualité remarquable le 22 juin lors de cérémonie de fin d'année des écoles de l'Alliance pour l'Enseignement du Chinois en Région Auvergne Rhône-Alpes à l’Hôtel de Ville de Lyon.

14 Mar2019

Délégation de jeunes élèves chinois et canadiens

Le jeudi 14 mars, une délégation de jeunes élèves chinois et canadiens a eu l’honneur de visiter les salons de l'Hôtel de Ville de Lyon, et la Cité Scolaire Internationale de Lyon. Monsieur Corazzol, l’Adjoint au Maire de Lyon délégué à l'Education, et Monsieur Ginot, proviseur de la C.S.I. les ont accueillis chaleureusement.

Le groupe a été impressionné par le patrimoine français, et ils ont été absolument enchantés de cette journée !

Merci vivement à l’Association des Familles Franco-Chinoises (AFFC) & L’école des Petits Pandas, France Chine Coopérations et Entreprises (FCCE), l’Association des Parents d’Elèves de la Section chinoise de la CSI (APESC) et l'Association canadienne pour la vie et la croissance (LEGAC), pour avoir participé aux préparatifs et au déroulement de cette journée.