25 Jan2022
Ensemble pour un avenir partagé
Vœux des Petits Pandas pour Les Jeux Olympiques d'hiver de Beijing 2022
Depuis la fondation de notre association, nous avons eu beaucoup d’aides de la part du Consulat Général de Chine à Lyon, de la Préfecture de Lyon, des mairies de différents arrondissements et de la Mairie de Villeurbanne. Ils ont activement participé à tous nos événements.
协会成立以来，得到了来自中国驻里昂领事馆，里昂市政府，各区政府以及维勒班市政府领导的全力支持和关心。在历次活动中都有他们专门到场出席的身影。
22 Fév2021
Concours de Calligraphie
Félicitations aux enfants qui ont remporté les prix du concours de Calligraphie organisé par l'École des Petits Pandas !!
新春佳节之际，为了更好的传承和弘扬中国优秀传统文化，法国“小熊猫学校”开展了由中高年级班和初中部的学生们参加的小熊猫杯“我爱汉字”书写比赛 。孩子们踊跃参加，进步很大，老师们和家长们都欢欣鼓舞，纷纷表达了对活动的喜爱和支持。本次活动评选出一、二、三等奖，优秀奖，进步奖及特色服饰奖。
21 Fév2021
Concours des Meilleurs Chefs de Cuisine Chinoise
Pendant la période de fête du Nouvel An chinois, l'Alliance des Familles Franco-chinoise a organisé le concours des meilleurs chefs de cuisine chinoise. Quels plats vous font le plus baver ?
春节期间，法国中法家庭联合会在会员微信群里组织开展了“牛气冲天”～“我家的年夜饭”春节厨艺大比拼活动，在弘扬传统饮食文化的同时，也增进了每个家庭的沟通协作与幸福感，增添了节日气氛，在锅碗瓢盆的乐章中度过了一个欢乐祥和的春节。
13 Fév2021
Bonne Année du Buffle 2021!
Aujourd'hui AFFC Annecy & École chinoise d'Annecy (École des Petits Pandas d'Annecy) ont organisé en ligne le gala de Nouvel An chinois.
Madame LU Qingjiang, consul général de Chine à Lyon et des élus d'Annecy ont assisté à cet événement. Les spectacles présentés par les enfants étaient magnifiques.
今天大年初二，安纳西中法家庭联合会&安纳西中文学校（法国小熊猫分校）在线成功举办春节联欢会活动，陆青江总领事和安纳西市政府官员上线参加了活动，中文学校的孩子们表演了精彩的节目，真是太棒啦！孩子们感受到浓浓的中国春节过年的气氛！
12 Fév2021
Voeux du Nouvel an chinois 2021
Le Nouvel An chinois 2021 commence sous le signe du Buffle de Métal ! Pour cette occasion, profitez à distance de quelques festivités !
驻里昂总领馆举办牛年春节线上庆祝活动。“中法家庭联合会&法国小熊猫学校”获邀参加活动，姜昆等国内外著名艺术家通过视频为领区侨胞和留学生送上新春祝福，并表演了精彩的文艺节目。
02 Fév2021
Commerçants Adhérents AFFC
"Chez Riz" - Restaurant Autentqiue Chinois se situe dans le quartier de la Guillotière de Lyon 7ème depuis 2012 avec un chef renommé qui cuisine des « plats authentiques ». Une cuisine de goût aux saveurs relevées , plats typiques, de qualité et très bien cuisinés qui vous feront voyager dans les différentes provinces de l'empire du milieu.
Chez Riz
6 rue Pasteur 69007 Lyon
www.chezriz.fr
Commander Emporter / livraison : chezriz.fr, deliveroo.fr, just-eat.fr
04 72 71 47 08 / 0642468299
Du lundi au jeudi 17:30-21:00; Le vendredi et samedi 11:30-14:30 /17:30-21:00
中法家庭联合会感谢会员“乡味”餐馆老板多年来对协会的支持 ！
“乡味”餐馆位于里昂7区，2012年开业以来，凭借其香辣美味的高品质菜品一直得到中外食客们的赞誉！疫情期间照常营业，提供外送打包，美味不断档！
地址：6 rue Pasteur 69007 Lyon
菜单: www.chezriz.fr
外送 打包 : chezriz.fr, deliveroo.fr, just-eat.fr
电话: 04 72 71 47 08 / 0642468299
疫情期间营业时间 : 周一到周四 17h - 21h00 晚上
周五和周六 11h30 - 14h30 中午 17h - 21h00 晚上
02 Fév2021
Commerçants Adhérents AFFC (2)
Le "Restaurant Le Palais de Chine" se situe à Lyon 3ème et propose un très grand choix de plats de spécialité asiatique.
中法家庭联合会感谢会员"皇宫酒家”餐馆老板多年来对协会的支持!
"皇宫酒家”位于里昂3区，提供优质美味的亚洲餐食。
02 Fév2021
Commerçants Adhérents AFFC (3)
"Flammes du Monde Villefranche" se situe à l'adresse 405 Allée Viadorée, 69480 Anse et spécialisé dans les Poêles à Bois, Poêles à Granulé, Cheminées, Inserts & Climatisations réversibles, Pianos de Cuisson avec un showroom de plus de 200 m². Il propose un grand choix de modèles parmi des différentes marques éligibles aux Crédit d’impôt, avec un choix varie de solution pour le confort de l'habitat, expert certifié RGE Qualibois!https://www.flammesdumonde.com/Tel: 04 74 68 19 45
中法家庭联合会感谢主营欧式壁炉，空调，意大利高端炊具店 “Flammes du Monde Villefranche” 老板王女士多年来对协会的支持！该店拥有超200平的新型家居展厅，不仅有传统的古典而精致的欧式壁炉，也有个性化及设计感十足的现代式壁炉墙，使用方便，自动化水平高。欢迎大家去405 Allée Viadorée, 69480 Anse参观哦！联系电话：04 74 68 19 45
